Condimentar el pollo: Sazonar el pollo con sal y pimienta al gusto. Reservar.
Preparar la cebolla y el ají: Cortar las cebollas en gajos y retirar las venas y semillas del ají amarillo. Cortar el ají en tiras finas.
Macerar la cebolla y el ají: Mezclar el vinagre con la cebolla y el ají amarillo en tiras. Dejar reposar mientras se cocina el pollo.
Dorar el pollo: Calentar el aceite en una olla a fuego medio-alto. Dorar las piezas de pollo por 4 minutos por cada lado. Retirar y reservar.
Preparar el aderezo: En la misma olla donde se doró el pollo, agregar el ajo molido y sofreír por 30 segundos. Incorporar el ají amarillo molido y sofreír por 2 minutos, removiendo constantemente.
Agregar el ají colorado y caramelizar: Añadir el ají colorado molido y sofreír por 12 minutos, removiendo constantemente hasta que el aderezo caramelice.
Cocinar el pollo: Incorporar las piezas de pollo al aderezo y mezclar bien. Agregar el caldo o agua y llevar a ebullición. Tapar la olla y bajar el fuego al mínimo. Cocinar durante 25 minutos.
Incorporar la cebolla y el ají macerados: Agregar la mezcla de cebolla, ají amarillo y vinagre al pollo. Mezclar bien.
Finalizar la cocción: Tapar la olla y cocinar a fuego mínimo durante 5 minutos más.
Servir: Espolvorear con un poco de orégano seco y servir el pollo con arroz blanco, lechuga, camote sancochado, huevo duro y aceitunas.